大川，奔流不息，磅礡卻寧靜
與河床裡的大小石塊相遇
濺起陣陣水花，還有聲響
岸邊的看得過癮，過河的屏息冷靜
祝福天上來，用唱的向你保證
寵愛是永恆的，放心吧
源源不絕，從四面八方湧入
撫平所有波動，讓心重新晶透
信任自己的智慧，傳遞真實，付出愛
～自 上 語～
From The Bottom Of My Heart
我的真心話
Me and my heart took a
Vow from the start and a
Vow to my heart I never break
Seasons may come and the
Seasons may go but know
Through every time and space
My love will always stay forever and always
我在開始時就在心中起了誓
一個我絕不反悔的約定
無論歲月更迭、季節變遷
時時刻刻，我的愛將永遠在你身邊
From the bottom of my heart, I love you
I can say these words to you without delay
If you're wondering just how long I'll love you
Try forever that's how long I'll feel this way
我真心真意地愛著你
我可以毫不猶豫地說出這些話
如果你不確定我可以愛你多久
你可以試試「永遠」這個字
因為這就是我的感覺
Me and my heart got a
Promise from the stars that they'd
Keep this love burning endlessly
People will come just as
People will go but know
Whatever life has in store
Through all eternity you will have my love for always
我的心向星辰許下承諾
這份愛會和星辰一樣永遠燃燒
無論悲歡離合、陰晴圓缺
你會一直一直擁有我的愛
From the bottom of my heart, I love you
I can say these words to you without delay
If you're wondering just how long I'll love you
Try forever that's how long I'll feel this way
Yes, forever is how long my love will stay
Forever is a long, long time
But so what?
我真心真意地愛著你
我可以毫不猶豫地說出這些話
如果你不確定我可以愛你多久
你可以試試「永遠」這個字
因為這就是我的感覺
是的我會永遠愛著你
「永遠」是很長很長的時間
但又如何？
優雅轉身 & 周安雅 共同傳譯