三月，充滿了生機
工作、團隊、老闆、伴侶、孩子、生活
每個領域都開始忙碌了起來，目不暇給
耕哪一畝田、播什麼種子、給什麼肥料
正是要發揮我們識別與區分能力的時候
關鍵不在用出全部的資源
而是如何選擇，擇我所愛
如果能夠明白，眼前都是自己的一部分
愛我所擇，深深愛著，也就水到渠成了
「我深愛自己，喜歡活出自己的寬大、良善和喜悅」
送上這首歌，體驗深深愛著的豐富滋味
在生活中，創造、享受每一個片刻當下
Love Someone / Lukas Graham
當你深愛著 / 盧卡斯葛拉漢樂團
There are days
I wake up and I pinch myself
You’re with me, not someone else
And I’m scared, yeah, I’m still scared
That it’s all a dream
有時候，我會在醒來時捏捏自己
喔對，你真的在我身旁
但是我害怕，我依然害怕
我害怕這只是一場夢
‘Cause you still look perfect as days go by
Even the worst ones, you make me smile
I’d stop the world if it gave us time
因為日子一天天過去，你依然美好
即使日子不好過，你總能惹我笑
如果可以，我希望世界暫停一下
我們能有多一點時間相處
*
‘Cause when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You make room
因為當你深深愛著
你會敞開你的心
當你深深愛著
你學會包容
If you love someone
And you’re not afraid to lose ’em
You probably never loved someone like I do
You probably never loved someone like I do
如果你深深愛著
而你不擔心失去
那你可能還沒這樣深深愛過
那你可能還沒這樣深深愛過
＊
When you say
You love the way I make you feel
Everything becomes so real
Don’t be scared, no, don’t be scared
‘Cause you’re all I need
當你說
你喜歡我們相處的感覺
一切都變得好真實
不用害怕，再也不用害怕
因為我除你之外別無所求
＊
And you still look perfect as days go by
Even the worst ones, you make me smile
I’d stop the world if it gave us time
而日子一天天過去，你依然美好
即使日子不好過，你總能惹我笑
如果可以，我希望世界暫停一下
我們能有多一點時間相處
‘Cause when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You make room
因為當你深深愛著
你會敞開你的心
當你深深愛著
你學會包容
If you love someone
And you’re not afraid to lose ’em
You probably never loved someone like I do
You probably never loved someone like I do
如果你深深愛著
而你不擔心失去
那你可能還沒這樣深深愛過
那你可能還沒這樣深深愛過
＊
All my life
I thought it’d be hard to find
The one, ’til I found you
And I find it bittersweet
‘Cause you gave me something to lose
在我的人生裡
我以為遇到對的人超級難
直到我遇見你
儘管我們一路上也是苦樂參半
因為你給了我害怕失去的理由
But when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You make room
但當你深深愛著
你會敞開你的心
當你深深愛著
你學會包容
If you love someone
And you’re not afraid to lose ’em
You probably never loved someone like I do
You probably never loved someone like I do
如果你深深愛著
而你不擔心失去
那你可能還沒這樣深深愛過
那你可能還沒這樣深深愛過
優雅轉身 & 周安雅 共同傳譯