明明颱風沒進來，陣陣強風還是吹得人心起伏，還好台灣是福地，艷陽高照繼續上班上課
人際之間的紛擾、做事方式的磨合、工作進度的緊湊、溝通界限的拿捏、國家社會的擔憂
還是佔滿了頭腦，隱隱作痛
這週，大天使說「現在不要退縮，此刻正是時候，而你已準備好起飛」
起飛，要脫離地心引力、要穿越對流層沈重的空氣，顛簸是一定的
而焦慮和興奮，只是一線之隔
讓自己真正的渴望，在心中浮現影像
讓身體的每個細胞，興奮地為之振動
不管在世界哪一個角落，我們依然可以一起，心穩穩地，起身飛翔
Baby blue staring in the window pane just counting drops of rain
窗外映著晨曦的淡藍 雨滴點點
Wondering if she’s got the guts to take it
看著自己不知道有沒有膽識承受
Running down her dreams in a dirty dress, now her heart’s a mess
奔波於夢想的狼狽不堪 心裡五味雜陳
Praying that she’ll find a way to make it
祈禱自己可以走出一條自己的路
So keep on climbing, though the ground might shake
那麼就繼續往上吧，即使路途可能顛簸
Just keep on reaching though the lid might break
就繼續向上挑戰吧，就算要衝破舊有限制
We’ve come this far, don’t you be scared now
我們都走這麼遠了，現在還怕什麼呢
Cause you can learn to fly on the way down
因為走過這一段，就可以展翅飛翔了
Searching for a sign in the night, even like a lonely string of lights
在黑夜中尋覓著指引，就算倏忽而逝的閃光也好
That’ll burn just long enough for you to see it
也將足以照亮妳看清方向了
The road’s been long and lonely and you feel like giving up
漫漫長路走得孤單寂寞，妳都快放棄了
There’s more to this than just the breath you’re breathing
但如果只是為了此刻的呼吸，不就沒意思了
So keep on climbing, though the ground might shake
那麼就繼續往上吧，即使路途可能顛簸
Just keep on reaching though the lid might break
就繼續向上挑戰吧，就算要衝破舊有限制
We’ve come this far, don’t you be scared now
我們都走這麼遠了，現在還怕什麼呢
Cause you can learn to fly on the way down
因為走過這一段，妳就可以展翅飛翔了
You won’t forget the heavy steps it took to let it go
妳一定忘不了當初的步步艱辛
Close your eyes, count to ten, hold your breath
現在閉上眼，數到十，屏住呼吸
and fly
展翅飛翔吧
Keep on climbing, though the ground might shake
繼續往上吧，即使路途可能顛簸
Just keep on reaching though the lid might break
就繼續向上挑戰吧，就算要衝破舊有限制
We’ve come this far, don’t you be scared now
我們都走這麼遠了，現在還怕什麼呢
Cause you can learn to fly on the way down
因為走過這一段，妳就可以展翅飛翔了
優雅轉身 與 周安雅 共同翻譯