風雨過後，又一週開始，工作上的大小事、家務、小孩、人際關係。。。
這次都得特別認真專注地面對、處理、圓滿
著急、焦躁、問老天爺「為什麼～」的種種情緒，在忙碌中，很容易擦槍走火
還要優雅轉身？！真的很挑戰啊。。。
這一週，如果被身邊人的颱風尾掃到，也就一點都不意外了
相對地
這一週，若仔細去留意同事、朋友和陌生人，
大家在專注自己手上事情時，給出的許多善意
那每一份回應，每一個笑臉，每一個點頭致意，每一份幫助，
我們明白，一切都不是理所當然的。
那都含容著一份愛，一份最根本的對自己、對對方的接納
現在浮現的是哪些人的微笑？
你願意還是對這個世界，對自己給出微笑嗎？
送上這首歌，邀請你，一起來，
數算這些美好的恩典
把每一顆珍珠，抱個滿懷
獨自一人，我看見你的微笑
彷彿了解我所有正在經歷的，無須言語
沒有文字可以全然形容我此刻的感謝
謝謝你，願意看見完整的我
謝謝你，願意接受我的一切
真的謝謝，因為你沒有需要這麼做
Down and out, all alone
心情低落、氣力耗盡、獨自一人
Sitting here, sad and blue
坐在這，難過憂鬱著
The sun is now going down
太陽正在西下
It’s kinda cold, seeking refuge
有點兒冷，想找個地方躲
I trust a friendly face
我相信會有一張友善的臉龐
Or maybe just a smile
或只是一抹微笑
Someone that understands
那人會懂得
What I’m going through right now
我此刻正在經歷些什麼
And just before I
Lay me down to never wake
而就在我倒下沈睡不再醒來那刻之前
I look up and I see you
我向上看，我看見了你
So with everything I am
對我這麼做著，且接納我所有的一切
Thank you
感謝你
Thank you
感謝妳
Because you didn’t have to
因為你沒有理所當然這麼做
Thank you
感謝你
Thank you
感謝妳
With everything I am
接納我所有的一切
Thank you
感謝你
For the real sacrifice and the truth
感謝你這真實的奉獻
Behind your giving heart
與在你暖心付出背後的事實
And how you’d never judge or faulted me
而且你從不批判或指責我
Helped me ‘cause you wanted to
純然地幫助我，只因為你想這麼做
And for your friendly face
感謝你那友善的臉龐
And for just your smiles
感謝你那單純的微笑
Simply understanding
感謝你純然地理解我
What I’m going through right now
正在經歷著的一切
And just before I
而就在我倒下沈睡不再醒來那刻之前
I look up and I see you
我向上看，我看見了你
So with everything I am
對我這麼做著，且接納我所有的一切
Thank you
感謝你
Thank you
感謝妳
Because you didn’t have to
因為你沒有理所當然這麼做
Thank you
感謝你
Thank you
感謝妳
With everything I am
接納我所有的一切
Thank you
感謝你
‘Cause when no one else would care you did
因為當沒有其他人關心時，你給予我關心
And when no one else was there you were
當沒有其他人在我身邊時，你願意陪伴我
Now I am so aware
現在我全然地知道
You’re a blessing to me
你是我的一份祝福
What did I do to deserve
我是做了什麼
To deserve you
值得你來到我面前
There’s no words
我無法用言語
That could describe
來形容此刻的感受
That could describe
來形容此刻的感謝
How much I
我有多大多大的
Thank you
感謝你
Thank you
感謝妳
Because you didn’t have to
因為你沒有理所當然這麼做
Thank you
感謝你
Thank you
感謝妳
With everything I am
接納我所有的一切
Thank you
感謝你
優雅轉身 與 周安雅 共同翻譯