世界紛擾，孰是孰非、到底，該持守什麼才能走向寧靜
千頭萬緒，究竟合作、團隊、人際是要怎麼樣才能公平
不只關於追究、檢討，而是純然聽見彼此聲音
明晰利弊，保持呼吸，是重返天堂的唯一途徑
全心感謝，過去的自己，一路走過這麼多風景
祈願至善，信任黑夜之後會有光明
靜靜地，讓這首歌帶領自己，進入深深的和平
讓愛，在呼吸當中，悄悄地，滿盈
May It Be 祈願至善
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
祈願有一顆夜晚的星辰，照耀著你
祈願當黑暗降臨之際，你的心仍保持真摯
你行走在孤獨之路上
哦！你離家鄉多麼遙遠啊
Mornie utulie (Darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (Darkness has fallen)
A promise lives within you now
黑暗已然來臨
繼續信任，你將走出屬於你的道路
黑暗已然降臨
一份承諾此刻正從你內在活現
May it be shadows call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
祈願陰影的召喚，終將煙消雲散
祈願你前方的旅途，點亮每一天
當那黑夜被征服之時，你將起身看見那耀眼的太陽
Mornie utulie (Darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (Darkness has fallen)
A promise lives within you now
黑暗已然來臨
繼續信任，你將走出屬於你的道路
黑暗已然降臨
一份承諾此刻正從你內在活現
優雅轉身 & 周安雅 共同傳譯