返回網站
返回網站

每週祝福訊息2018.10 W2 順其自然

面對2019,全新的局面,

在此刻是否已經感覺到,自己漸漸地開始

褪下 那些不再服務於自己及地球福祉的習慣、思維

遠離 那些不再同頻共振的人、事、物、環境

打理內在清出空間,會有一段時間,感覺空空的

想快找到下一個更好的工作、結識新的同伴、吸收新鮮有益的知識

讓自己再度感受良好安全

本週,簡單來說,容易「吃快弄破碗」,尤其是情緒的暴走

無論是對新事物的興奮、急切,或是「怎麼還在這裡」的憤怒、沮喪

宇宙送上祝福:「你的心願已被聽見,而且已得到回應。要有信心!」

讓我們一起深呼吸,感受寧定的存在,

行走坐臥,順其自然,定睛初衷。讓萬物自然運行,行出喜悅、喜出望外。

Let it Be 順其自然 / Beatles 披頭四

When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me.

Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness she is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

當我面對棘手困境,瑪麗媽媽出現在眼前,

說著智慧之語: 順其自然吧。

當我心處於幽暗,她站在我面前,

說著智慧之語: 順其自然吧。

順其自然呀,順其自然,

低語著智慧之語: 順其自然。

And when the broken hearted people living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted, there is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

世上的心碎人兒都知道,傷心總有停止的時候,順其自然吧,

儘管天人永隔,仍然有一絲機會他們會再相見,

順其自然,順其自然,順其自然,順其自然。

低語著智慧之語,順其自然。

Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

And when the night is cloudy there is still a light that shines on me
Shine until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

順其自然呀,順其自然。

輕聲對自己說著智慧之語:順其自然吧。

在陰雲密布的夜晚,還是有道光照耀著我直到天明,

順其自然吧!

我聽見生命音符而甦醒,看到瑪麗媽媽走向我,

輕聲說著智慧之語,順其自然吧。

順其自然呀,順其自然,總是會有答案的吧。

順其自然呀,順其自然,呢喃著智慧之語:順其自然。

優雅轉身 & 周安雅 共同傳譯

訂閱
上一篇
每週祝福訊息2018.10 W1 珍愛的意義
下一篇
每週祝福訊息2018.10 W3 祈願至善
 返回網站
Cookie的使用
我們使用cookie來改善瀏覽體驗、保證安全性和資料收集。一旦點擊接受,就表示你接受這些用於廣告和分析的cookie。你可以隨時更改你的cookie設定。 了解更多
全部接受
設定
全部拒絕
Cookie 設定
必要的Cookies
這些cookies支援安全性、網路管理和可訪問性等核心功能。這些cookies無法關閉。
分析性Cookies
這些cookies幫助我們更了解訪客與我們網站的互動情況,並幫助我們發現錯誤。
偏好的Cookies
這些cookies允許網站記住你的選擇,以提升功能性與個人化。
儲存