不同的節奏開始響起,起承轉合,不預期。
是驚嚇、驚喜、想要追根究底、或趁勢而起,
瞧瞧是哪一個自己在留意這些內在的蛛絲馬跡?
心裏放著神、佛陀、耶穌、媽祖、還是觀音,
都是一份份交託與祈請,每天睜開眼亮晶晶。
聽聽原始的聲音,一點點時間只和自己在一起,
就這一刻,試著去相信,宇宙挺我到底,
在這不斷變動的現實世界中鼓舞我前進。
<Baba Yetu> by Alex Boye
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu amina!
Baba yetu yetu uliye
Mbinguni jina lako e litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji, utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, muovu e milele!
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni.
(Amina)
優雅轉身 & 周安雅 共同傳譯