返回網站
返回網站

每週祝福訊息2019.1 W3 心想事成

<思想引導能量,能量跟隨思想>

泰瑞莎修女曾經說過:

「飢餓三十我不會參加,如果有鼓舞和平的活動請一定通知我。」

2019年風起雲湧,我們怎麼看待生活的每個面向?

信任嗎?安心嗎?有感受到愛嗎?平衡嗎?

在這一個片刻,透過這首歌,

讓祝福滲入每個念頭與細胞,讓溫柔充盈 心。

至少,有一個片刻,我們品嘗過,平安與感動。

支持接下來的時時刻刻,當需要時,這份平安,就在。

<Imagine / What a Wonderful World - Barbra Streisand>
Imagine there's no heaven
It's easy if you try

No hell below us

Above us, only sky

Imagine all the people living for today
想像,沒有所謂的天堂

你試試看,其實很簡單

想像,腳下沒有所謂的地獄

想像,在我們之上,只有天空

想像,所有人都活在當下
Imagine there's no countries
It isn't hard to do

Nothing to kill or die for
And no religion, too
Imagine all the people living life in peace

想像,四海一家
這其實一點都不難

沒有什麼事需要爭執打殺的

喔對了,也沒有宗教

就想像,所有人活在平安之中

With skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself
What a wonderful world

在藍天與白雲的陪伴下

陽光祝福著白天,黑暗使夜晚神聖

我對自己想著

這是多美好的一個世界啊
The colors of a rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of the people strolling by
I see friends shaking hands, saying, "how do you do"
I think they're really saying, I love you

彩虹的顏色,在天空中多麽繽紛

還有那一張張,我漫步經過的臉龐

我看見朋友們握起手,說著"很高興認識你"

我想他們其實真正在說:“我愛你”

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
Oh, I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Yes, a brotherhood of man

你也許會說我在做白日夢

但我真的不是唯一的一個

喔,我希望有一天你可以加入我們

然後這世界就可以成為一了

想像,這世界沒有任何佔有

我不知道你能不能這樣想像

沒有任何貪婪或渴求的需要

是的,全人類的兄弟姐妹情誼(是存在的)

I hear babies cry, I watch them grow
They will learn much more
Than I'll never know
I see trees of green, red roses, too
I see them bloom, for me and for you
And I think to myself
What a wonderful world
Yes, I think it could be
Such a wonderful world

我聽見嬰兒的哭聲,我看著他們的成長

他們將會學到許多許多,我永遠不知道的事物

我默默想著,這是多美好的一個世界啊

是的,我想這是可以發生的

一個這樣美好的世界

Imagine
Oh, imagine
Oh, just imagine

想像

喔,想像

喔,就是去想像

優雅轉身 & 周安雅 共同傳譯

訂閱
上一篇
每週祝福訊息2019.1 W2 多愛一點嗎
下一篇
每週祝福訊息2019.1 W4
 返回網站
Cookie的使用
我們使用cookie來改善瀏覽體驗、保證安全性和資料收集。一旦點擊接受,就表示你接受這些用於廣告和分析的cookie。你可以隨時更改你的cookie設定。 了解更多
全部接受
設定
全部拒絕
Cookie 設定
必要的Cookies
這些cookies支援安全性、網路管理和可訪問性等核心功能。這些cookies無法關閉。
分析性Cookies
這些cookies幫助我們更了解訪客與我們網站的互動情況,並幫助我們發現錯誤。
偏好的Cookies
這些cookies允許網站記住你的選擇,以提升功能性與個人化。
儲存