返回網站
返回網站

每週祝福訊息2018.8 Week 5 全然擁有

· Blessings

「我的朋友,今天你好嗎?」

我的好多朋友們,包括我自己,最近生命中都有好多事情發生,高高低低,悲喜交織。

挑戰著自己過往的習慣,挑戰著自己面對未知的勇氣,挑戰著與親近的人之間相處溝通的智慧。

這一路並不輕鬆,但我收到許多感動。

就像昨天,許久不見的哥兒們下班趕路回家,才把手機拿出來準備要充電,就看見我的貼文,於是想都不想就打了電話來。沒有特別要說些什麼,聊聊近況,說著很忙啊~月底要結兩個案,正要趕回家吃飯。說著事情繁瑣好容易引動情緒,但至少都有很快恢復平靜好好完成。

彼此在空氣裡發出聲音,透過音頻交織著關心、鼓勵與感謝。

掛了電話,什麼也沒變,但似乎有些什麼開始不同了。

我收下了關心與祝福,再一次知道有人支持著自己。

我感覺自己多了點勇氣與安定。新的視野,伴隨著篤定而緩緩浮現。

我想把這樣的幸福,與祝福,分享出來。

這首歌,是當初我決定正式成立優雅轉身時,老天給我的回應。

讓輕快的歌聲陪伴著你,帶著你進入一段小小的旅程,

輕巧、自由又充滿祝福地走過接下來這幾天。

願你在愛中全然擁有自己。
願我們全然擁有生命。

Have It All 願你全然擁有

May you have our auspiciousness and causes of success

願你擁有成功的福氣與緣分

May you have the confidence to always do your best

願你保有自信總是盡心盡力

May you take no effort in your being generous

願你輕易地展現慷慨

Sharing what you can, nothing more nothing less

分享你能分享的,不誇大也不藏私

May you know the meaning of the word happiness

願你懂得快樂的真諦

May you always lead from the beating in your chest

願你永遠跟隨心中的悸動前行

May you be treated like an esteemed guest

願你被盛情款待有如貴賓

May you get to rest, may you catch your breath

願你得以歇息,喘口氣再前進

And may the best of your todays

願你每一個明天

Be the worst of your tommorows

都比今天還更美滿

Woah, May the road less paved

啊,願那條人煙罕至的路

Be the road that you follow

是你選擇踏上的旅程

Well, here's to the hearts that you're gonna break

好吧,敬那些即將被你打擊的芳心

Here's to the lives that you're gonna change

敬那些即將被你改變的生命

Here's to the infinite possible ways to love you

敬這無數個可以愛你的方式

I want you to have it

我願你全然擁有

Here's to the good times we're gonna have

敬我們將擁有的美好時光

You don't need money, you got a free pass

你不需要花錢,就可以通行無阻

Here's to the fact that I'll be sad without you

敬沒有你我會難過的這個事實

I want you to have it all

我願你全然擁有

May you be as fascinating as a slap bracelet

願你像捲尺手環一樣有趣迷人

May you keep the chaos and the clutter off your desk

願你清除乾淨所有的混亂與雜緒

May you have unquestionable health and less stress

願你擁有百分百的健康和極少的壓力

Having no possessions though immeasurable wealth

沒有有形的財產卻有滿滿無形的富裕

May you get your gold star on your next test

願你在往後的挑戰摘下榜首

May your educated guesses always be correct

願你有根據的猜測都百發百中

And may you win prizes shining like diamonds

願你贏得像鑽石般閃耀的獎盃

May you really own it each moment to the next

願你真正擁有每一個當下

And may the best of your todays

願你每一個明天

Be the worst of your tommorows

都比今天還更美滿

Woah, May the road less paved

啊,願那條人煙罕至的路

Be the road that you follow

是你選擇踏上的旅程

Well, here's to the hearts that you're gonna break

好吧,敬那些即將被你打擊的芳心

Here's to the lives that you're gonna change

敬即將被你改變的生命

Here's to the infinite possible ways to love you

敬這無數個可以愛你的方式

I want you to have it

我願你全然擁有

Here's to the good times we're gonna have

敬我們將擁有的美好時光

You don't need money, you got a free pass

你不需要花錢,就可以通行無阻

Here's to the fact that I'll be sad without you

敬沒有你我會難過的這個事實

I want you to have it all

我願你全然擁有

Oh, I want you to have it all

噢 我願你全然擁有

All you can imagine, oh

所有你能想像的一切

No matter what your path is

不管你未來的路怎麼走

If you believe it, then anything can happen

只要你相信,任何事都能成真

Go go go, raise your glasses

來吧,舉起你的酒杯

Go go go, you can have it

來吧,你可以的

Oh

I toast you here's to the hearts that you're gonna break

我敬你,敬那些即將被你打擊的芳心

Here's to the lives that you're gonna change

敬即將那些被你改變的生命

Here's to the infinite possible ways to love you

敬這無數個可以愛你的方式

I want you to have it

我願你全然擁有

Here's to the good times we're gonna have

敬我們將擁有的美好時光

You don't need money, you got a free pass

你不需要花錢,就可以通行無阻

Here's to the fact that I'll be sad without you

敬沒有你我會難過的這個事實

I want you to have it all

我願你全然擁有

Oh, I want you to have it all

噢 願你能全然擁有

I want you to have it

願你能全然擁有

I want you to have it all

願你能全然擁有

Here's to the good times we're gonna have

敬我們即將擁有的美好時光

(I want you to have it all)

願你全然擁有

Here's to the cries making laugh

敬每個破涕為笑的時刻

(I want you to have it all)

願你全然擁有

Here's to the fact that I'll be sad without you

敬沒有你我會難過的這個事實

(I want you to have it all)

願你全然擁有

I want you to have it all

願你全然擁有

中文翻譯:周安雅

訂閱
上一篇
下一篇
每週祝福訊息2018.9 Week 1 安穩香甜
 返回網站
Cookie的使用
我們使用cookie來改善瀏覽體驗、保證安全性和資料收集。一旦點擊接受,就表示你接受這些用於廣告和分析的cookie。你可以隨時更改你的cookie設定。 了解更多
全部接受
設定
全部拒絕
Cookie 設定
必要的Cookies
這些cookies支援安全性、網路管理和可訪問性等核心功能。這些cookies無法關閉。
分析性Cookies
這些cookies幫助我們更了解訪客與我們網站的互動情況,並幫助我們發現錯誤。
偏好的Cookies
這些cookies允許網站記住你的選擇,以提升功能性與個人化。
儲存